Après l’excellent Voyage de Shuna d’Hayao Miyazaki édité chez Sarbacane pour la première fois en français, deux autres ouvrages devraient emboîter le pas mais cette fois-ci chez l’éditeur indépendant IMHO.
En effet, c’est l’éditeur lui même qui a fait cette annonce sur son compte Twitter/X, annonçant qu’ils auraient le privilège d’éditer en Français deux livres du maître Hayao Miyazaki comme vous pouvez le voir dans le post ci-dessous :
Comment fait-on pour bien commencer la journée chez IMHO ?
Facile :
– On part à Angoulême vous rencontrer.
– On apprend qu’on aura l’insigne honneur de publier deux livres de Hayao Miyazaki.
Allez bisous, à tout à l’heure 🍾😘🥰— Editions IMHO (@editionsIMHO) January 24, 2024
IMHO est une maison d’édition indépendante créée en 2003, elle est spécialisée dans les mangas décalés, les titres des mangas d’Hayao Miyazaki qui sortiront chez l’éditeur ne sont pas cité mais on peut déjà se douter qu’il s’agira probablement de deux de ces 3 titres encore inédits en France :
-
- Miyazaki Hayao no Zassō Nōto : un livre compilant toutes les contributions manga de Hayao Miyazaki à plusieurs magazines d’anime/manga pendant les années 1980
- Sabaku no Tami : Le peuple du désert, un manga de Hayao Miyazaki, prépublié du 12 septembre 1969 au 15 mars 1970 dans le magazine Shōnen shōjo shinbun sous le pseudonyme Akitsu Saburo.
- Hansu no Kikan : Le retour de Hans, un petit manga en 3 épisodes de 5 pages chacun, peint à l’aquarelle.
On vous tient très vite au courant dès qu’on en sait plus sur les titres qui seront édités chez IMHO !
Mise à jour du 3 février 2024 :
IMHO a révélé les titres qu’il allait éditer, il ne s’agit finalement pas de mangas mais bien deux livres sur la carrière d’Hayao Miyazaki dont les titres sont :
- Là où le vent revient – de Nausicaä à Chihiro. Tome 1.
- Là où le vent se lève – Comment le cinéaste Hayao Miyazaki a commencé et terminé sa carrière. Tome 2.
Plus d’informations sur la date de sortie dès que possible.
